Cute Merry Go Round (Carousel)

Cute Merry Go Round (Carousel)

Cute Merry Go Round (Carousel)

A cute Merry go round  (carousel) with children on lion, horse and swan.

Vector Illustration by Winry Marini 2011

Merry-Go-Round broke down

Oh, the Merry-Go-Round broke down
And we went round and round;
Each time t'would miss, we'd steal a kiss
And the Merry-Go-Round went
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!"

Oh, the Merry-Go-Round broke down
And it made the darndest sound;
The lights went low, we both said "Oh!"
And the Merry-Go-Round went
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!"

Oh what fun - a wonderful time -
Finding love for only a dime.

Oh, the Merry-Go-Round broke down,
But you don't see me frown.
Things turned out fine and now she's mine
Cause the the Merry-Go-Round went
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!"

Oh, the Merry-Go-Round broke down!

This song was originally posted at: bussongs.com

Sarangku Lebih Baik Daripada Milikmu

Sarangku Lebih Baik Daripada Milikmu

Sarangku Lebih Baik Daripada Milikmu

My Nest Is Better Than Yours >> English version click here

Cerita Rakyat dari Riau

Burung puyuh dan burung manyar adalah sahabat karib. Meskipun mereka sangat jauh berbeda, mereka selalu saling membantu. Mereka selalu mencari makanan bersama-sama. Mereka bertemu di pagi hari dan mencari makanan sampai di sore hari. Pada malam hari mereka berpisah dan pulang ke sarang mereka masing-masing.

Suatu hari hujan turun. Burung puyuh dan manyar berada di bawah pohon besar. Sementara mereka sedang menunggu untuk berhenti hujan, mereka berbicara tentang sarang mereka.

"Sarangku besar. Ia sangat bersih dan kuat. Aku membuatnya dengan cara menyusun daun-daun tua dan ranting. Aku benar-benar nyaman tinggal di sarangku," kata burung manyar.

"Sarangku besar dan juga sangat kuat. Dan aku tidak keberatan membuatnya. Aku hanya perlu menemukan batang pohon besar dan bisa tinggal di sana," kata puyuh.

"Tapi dibandingkan dengan sarangmu, sarangku lebih baik," kata burung manyar.

"Aku tidak berpikir begitu. Sarangku lebih baik daripadamu," kata puyuh.

Mereka terus berdebat. Masing-masing mengakui memiliki sarang yang lebih baik. Dimulai dari sedikit argumen kemudian beralih hingga nyaris berkelahi. Untuk membuktikan sarang siapa yang lebih baik, mereka sepakat untuk tinggal bergiliran di sarang mereka.

"Mari kita tinggal di sarangku malam ini. Besok kita akan tinggal di sarangmu," kata burung manyar.

"Baiklah!" kata burung puyuh.

Sore hari mereka pergi ke sarang burung manyar.

Sarangnya berada di cabang pohon yang tinggi. Burung manyar tidak memiliki masalah mencapai sarang. Dia dapat terbang dan hanya dalam satu menit ia tiba di sarangnya. Sementara puyuh punya masalah tiba di sarang. Dia tidak bisa terbang dengan baik. Sebaliknya, ia mencoba untuk memanjat pohon. Akhirnya ia berhasil. Ia tiba di sarang burung manyar.

Mereka berbagi tempat dan mulai tidur. Tiba-tiba hujan turun dengan lebat. Angin bertiup kuat. Cabang-cabang pohon bergoyang kesana kemari. Puyuh itu ketakutan. Ia takut ia akan jatuh ke bawah.

"Lakukan sesuatu! Cabang ini bergoyang. Aku tidak mau jatuh ke bawah."

"Jangan khawatir. Kita tidak akan jatuh," kata burung manyar tenang.

Burung manyar tertidur pulas. Namun, puyuh tidak bisa tidur sama sekali. Dia menyesali keputusannya untuk bermalam di sarang temannya.

Di pagi hari, mereka mencari makan seperti biasanya. Dan di sore hari mereka pergi ke sarang burung puyuh. Dan ketika mereka tiba, burung manyar terkejut.

"Kau tinggal di sini? Di bawah batang pohon besar?" tanya burung penenun.

"Ya. Dan Kau tidak perlu khawatir dengan angin. Batang pohon itu tergeletak di tanah, sehingga tidak akan berayun."

Kemudian, mereka mulai tidur. Kemudian hujan lebat turun. Akibatnya air perlahan-lahan naik ke sarang. Sehinnga mereka akhirnya basah.

"Aku kedinginan," kata burung manyar.

"Jangan khawatir, Kau akan segera kering. Mari kita lanjutkan tidur," kata burung puyuh.

Di pagi hari, burung manyar mengeluhkan sarang puyuh. Puyuh juga mengeluhkan sarang burung manyar. Kemudian mereka menyadari bahwa hidup mereka berbeda. Sejak saat itu, mereka tidak pernah memperdebatkan sarang mana yang lebih baik.

Burung Manyar sedang membuat sarang

Legenda Singaraja

Legenda Singaraja

Legenda Singaraja

The Legend of Singaraja >> English version

Folklore dari Bali

SRI Sagening adalah raja Klungkung Raya, Bali. Dia memiliki banyak istri. Istri terakhirnya adalah Ni Luh Pasek. Dia adalah istri yang paling indah dan yang membuat istri lainnya iri. Mereka sering mengatakan hal-hal buruk kepada raja. Sayangnya, raja dipengaruhi dan ia akhirnya bertanya Ni Luh Pasek untuk meninggalkan istana. Ni Luh Pasek sangat sedih, tapi dia tidak punya pilihan lain. Dia menjadi sangat sedih ketika dia tahu bahwa dia hamil!

Ni Luh Pasek tiba di sebuah desa. Seorang pria tua merasa sangat kasihan dengan kondisinya. Namanya Jelantik Bogol. Dia adalah orang suci dan memiliki kekuatan supranatural. Ia menikah Ni Luh Pasek. Dan saat bayi lahir, Jelantik Bogol menamainya I Gusti Gede. Dia mencintai I Gusti Gede seperti anaknya sendiri.

I Gusti Gede tumbuh sebagai orang kuat. Dia juga menguasai banyak keterampilan seperti seni bela diri dan kekuatan supranatural. Ayah tirinya mengajarinya keterampilan. Suatu hari ayah tirinya memintanya untuk pergi ke sebuah hutan di Den Bukit. Itu adalah tempat Ni Luh Pasek lahir. Jelantik Bogol memintanya untuk pergi ke sana untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan supranatural.

Sebelum ia pergi, ayah tirinya memberinya dua senjata, tombak dan keris, itu bergelombang ganda berbilah belati tradisional. I Gusti Gede melakukannya. Dia pergi ke Den Bukit dan bermeditasi. Sementara ia sedang bermeditasi, semangat hutan datang kepadanya. semangat berbicara kepadanya.

"Anda akan menjadi raja besar. Pergi ke Panumbang pantai, membantu orang-orang di sana."

I Gusti Gede melanjutkan perjalanannya. Ketika ia tiba di Pantai Panombangan, ada insiden. Ada sebuah kapal dari Bugis tenggelam di pantai. Orang-orang telah mencoba untuk membantu, tetapi mereka tidak berhasil.

I Gusti Gede ingin membantu. Dia meminta orang-orang untuk menjauh dari kapal. Dia berdoa dan mengambil hos senjata. Tiba-tiba, dua roh besar keluar dari tombak dan keris.

I Gusti Gede meminta roh untuk menarik kapal tenggelam kembali ke laut. Orang-orang tidak bisa melihat roh. Mereka hanya melihat I Gusti Gede bergerak tangannya. Roh-roh perlahan-lahan menarik kapal. Hanya dalam satu menit, sebuah kapal baru saja kembali di laut. Pemilik ini sangat senang. Dia memberi beberapa kekayaannya untuk I Gusti Gede. Orang kagum dengan kekuatannya. mereka menamainya sebagai I Gusti Panji Sakti.

I Gusti Panji Sakti kembali ke Den Bukit. Dia mulai membangun desa. Orang-orang datang satu per satu. I Gusti panji Sakti melindungi mereka dari orang jahat. Perlahan-lahan desa menjadi sebuah kerajaan. I Gusti Panji Sakti menjadi raja dan dia bernama kerajaan sebagai Sukasada.

Sukasada menjadi kerajaan besar, I Gusti Panji Sakti merencanakan untuk membuat kerajaan lain. Dia membuka daerah baru. Itu penuh dengan pohon Buleleng. Oleh karena itu ia menamai kerajaan sebagai Buleleng Raya.

Dia juga membangun sebuah istana yang besar. Orang menamakannya Singaraja, berasal dari kata Singa an Raja. Dengan kekuasaannya, I Gusti Panji Sakti adalah seperti singa. Dia selalu melindungi rakyatnya dari orang jahat. Sementara ia menjadi raja, Kerajaan Buleleng aman dan makmur. *** 

Arabian Head

Arabian Head

Arabian Head

Pencil on Paper by Winry Marini 2005

"The air of heaven is that which blows between a horse's ears."

~ Arabian Proverb

Self Portrait

Self Portrait

Self Portrait

Hippocampus

Hippocampus

Hippocampus

Hippocampus, a sea creature of Ancient Greek mythology.

Toulouse

Toulouse

Toulouse

Toulouse Window

Taxiway

Taxiway

Taxiway

The Tea Farm

The Tea Farm

The Tea Farm

Perkebunan Teh

The octopus

The octopus

The octopus

Gurita (Octopoda)

Sea turtle

Sea turtle

Sea turtle

Penyu (superfamily Chelonioidea)

Giraffe

Giraffe

Giraffe

Jerapah (Giraffa camelopardalis)

Tropical pitcher plant

Tropical pitcher plant

Tropical pitcher plant

Kantong Semar (Genus Nepenthes)

Sooty-headed Bulbul

Sooty-headed Bulbul

Sooty-headed Bulbul

Burung Kutilang (Pycnonotus aurigaster)

The Little Bird 

Once I saw a little bird

Come hop, hop, hop;

So I cried, "Little bird,

Will you stop, stop, stop?"

And was going to the window

To say, "How do you do?"

But he shook his little tail,

And far away he flew. 

Orcas and Ice Mountain

Orcas and Ice Mountain

Orcas and Ice Mountain

Orca/Killer Whale Digital Painting
by Winry Marini

"The fidelity question is difficult for me. Society has made us believe we're supposed to be monogamous when we're not killer whales, or whatever the monogamous species is."
~Rachel Hunter

Bats

Bats

Bats

illustration by Winry marini 2010

Flying Bats

If I could hide inside this cave,

What wondrous sight I'd see;

Brown bats all hanging upside down

Like dark leaves on a tree.

Their mouths wide open as they fly,

Shouting sounds as they go by;

The echoes bounce off rocks and things.

To help them steer their hunter's wings.

Little Bat

Small and furry,

little bat,

fly through the sky at night.

Listen, listen,

little bat

as echoes guide your flight.

Swoop and dive,

little bat,

catch insects as you fly.

Hurry, hurry,

little bat,

back to your nearby cave.

Snug and warm,

little bat,

toes hold the ceiling light.

Sleepy, sleepy,

little bat,

wrapped in your wings until night.

www.canteach.ca

Raja Omas

Raja Omas

Raja Omas

Raja Omas >> English Version

Folklor dari Sumatera Utara

Di Simalungun, Sumatera Utara, ada seorang raja dengan enam istri. Meskipun raja memiliki enam istri, ia belum memiliki ana. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk menikah dengan wanita lain. Istri ketujuh memberinya seorang putra.

Raja menamainya Raja Omas. Enam istri lainnya menjadi iri. Raja hanya mencintai istri ketujuhnya dan sang bayi. Enam istri punya rencana yang buruk. Mereka menyingkirkan bayi dengan menempatkannya dalam labu besar dan biarkan hanyut di sungai.

Pada hari berikutnya, seorang wanita tua sedang mencuci pakaiannya di sungai. Dia mendengar bayi menangis. Dia terkejut melihat bayi laki-laki di dalam labu dan membawanya pulang.

Wanita tua mengasuh dengan baik Raja Omas sampai ia menjadi seorang pria tampan dan rajin. Untuk membantu wanita tua, Raja Omas membuka sebuah kedai kopi. Ia juga memberikan tuak, minuman tradisional. Tuak nya sangat lezat. Banyak orang datang ke warung kopi untuk minum tuaknya.

Sementara itu, raja jatuh sakit. Dia hanya bisa disembuhkan dengan meminum tuak yang sangat lezat. Ia mendengar bahwa ada seorang pemuda yang dijual lezat tuak. Jadi, raja pergi ke sana. Tepat setelah raja bertemu Raja Omas, raja tahu bahwa Raja Omas adalah putranya.

Raja Omas mengatakan, "Tidak mungkin, Yang Mulia. Saya memiliki seorang ibu. Dia ada di dalam."

Tapi kemudian, wanita tua mengatakan yang sebenarnya. Raja Omas itu bukan anaknya. Dia menemukan Raja Omas di sungai.

Kemudian raja membawanya di istana. Setelah itu, sang raja meminta Raja Omas untuk menikah. Jadi, Raja Omas memutuskan untuk mengunjungi desa-desa untuk menemukan wanita yang tepat. Ketika ia tiba di sebuah danau besar, ia melihat beberapa orang wanita sedang mandi.

Dia mencuri satu kain. Dia tidak tahu bahwa wanita-wanita itu adalah malaikat dari surga. Karena kainnya dicuri, salah satu malaikat tidak bisa terbang kembali ke langit. Dia sedih. Raja Omas kemudian meminta malaikat untuk menikah dengannya. Kemudian mereka menikah dan memiliki bayi laki-laki.

Namun, malaikat menemukan kainnya. Dia sangat senang, sekarang dia bisa terbang ke langit. Sebelum ia terbang, ia ingin mengambil anaknya. Tapi Raja Omas bergerak sangat cepat. Dia ingin anaknya untuk tinggal bersamanya dan tidak pergi ke surga.

Malaikat itu marah. Dia berubah menjadi saringgon, tidak lain adalah topan. Untuk melindungi anaknya, Raja Omas melumuri bayi dengan ramuan yang berbau tidak enak. Malaikat itu membenci bau busuk. Sejak itu, ibu-ibu di Simalungun juga melindungi bayi mereka dengan beberapa ramuan yang berbau tajam setiap kali mereka mendengar saringgon. Mereka takut bahwa saringgon akan mengambil bayi mereka pergi.

Loro Jonggrang

Loro Jonggrang

Loro Jonggrang

Loro Jonggrang >> English version

Cerita rakyat dari Jawa Tengah

Pada zaman dahulu, ada sebuah kerajaan bernama Prambanan. Orang-orang hidup damai. Namun, segera hidup bahagia mereka terganggu oleh Kerajaan Pengging. Raja, Bandung Bondowoso, ingin menempati Prambanan. Dia adalah seorang raja yang kejam.

Perang antara Prambanan dan Pengging tidak bisa dihindari. Prambanan kalah perang dan dipimpin oleh raja baru, Bandung Bondowoso. Pengging bisa memenangkan perang karena Bandung Bondowoso memiliki kekuatan supranatural.

Tentaranya tidak hanya manusia tetapi juga jin. Makhluk selalu dipatuhi Bandung Bondowoso. Mereka selalu melakukan apa pun yang diminta Bandung Bondowoso. Raja Prambanan memiliki seorang putri cantik. Namanya Loro Jonggrang. Bandung Bondowoso jatuh cinta dengan dia dan ingin menikahinya.

"Jika Anda ingin menikah, Anda harus membangun seribu candi dalam satu malam," kata Loro Jonggrang.

Dia membenci Bandung Bondowoso karena ia membuat orang-orang dari Prambanan menderita.

"Apa? Tidak mungkin! Anda hanya memberi saya alasan untuk tidak menikah saya!" kata Bandung Bondowoso.

Tapi dia tidak menyerah. Dia meminta jin untuk membantunya.

Maka semua jin yang bekerja keras untuk membangun 1.000 candi. Sementara itu, Loro Jonggrang mendengar dari asistennya bahwa pembangunan 1.000 candi itu hampir selesai.

Dia begitu takut; dia tidak ingin menikah Bandung Bondowoso. Dan kemudian dia punya ide bagus. Dia meminta semua wanita-in menunggu untuk membantunya.

"Silakan mempersiapkan banyak jerami dan mortar. Ayo! Cepat!" kata Loro Jonggrang.

Semua asistennya bingung. Mereka tidak tahu mengapa Loro Jonggrang meminta mereka untuk mempersiapkan banyak jerami dan mortir di tengah malam.

"Dengar, semua jin yang sedang membangun kuil, kan? Kita harus menghentikan mereka dengan membakar jerami dan membuat beberapa kebisingan oleh berdebar mortir. Jin akan berpikir bahwa matahari akan meningkat dan mereka akan lari. para jin takut sinar matahari."

Berhasil! Semua jin mereka berpikir bahwa matahari terbit. Mereka tidak tahu cahaya itu dari api yang membakar jerami. Dan suara dari berdebar mortir itu seperti awal hari yang baru.

Bandung Bondowoso marah. Dia tahu Loro Jonggrang hanya menipunya.

"Anda tidak bisa membodohi saya, Loro Jonggrang. Saya sudah memiliki 999 candi. Aku hanya perlu satu lagi kuil. Sekarang, saya akan membuat Anda candi seperseribu."

Dengan kesaktiannya, Bandung Bondowoso membuat Loro Jonggrang candi. Sampai saat ini, candi masih berdiri di daerah Prambanan, Jawa Tengah. Dan candi bernama Candi Loro Jonggrang. ***

Ki Semar dan Gunung Slamet

Ki Semar dan Gunung Slamet

Ki Semar dan Gunung Slamet

Ki Semar and Slamet Mountain >> English Edition

Folklore dari Jawa Tengah

DAHULU kala, Gunung Slamet sangat tinggi hingga bisa mencapai langit. Orang-orang mendengar bahwa mereka bisa mengambil bintang jika mereka berada di puncak gunung. Namun tidak ada seorangpun yang berani untuk pergi ke sana.

Orang-orang takut jika para dewa di surga marah kalau ada yang mengambil bintang. Namun, keindahan bintang membuat beberapa monyet berani untuk pergi ke puncak gunung. Dipimpin oleh raja mereka, mereka pergi ke sana dan mengambil beberapa bintang. Kemudian, langit menjadi gelap di malam hari. Rakyat sedih dan para dewa marah!

Batara Guru adalah pemimpin para dewa. Dia mengadakan pertemuan. Dia mengundang Batara Narada, Batara Brama, Batara Bayu, dan lain-lain. Batara Narada memiliki ide bagaimana caranya untuk menghentikan monyet. Mereka akan meminta Ki Semar untuk membantu mereka.

Ki Semar sebenarnya adalah salah satu dewa. Dia bahkan lebih tua dari Batara Guru. Tapi Ki Semar tidak tinggal di surga. Dia hidup di bumi dengan anak-anaknya, Gareng, Petruk, dan Bagong. Ki Semar memiliki kekuatan gaib yang besar. Dia bisa memotong puncak gunung dengan mudah. Tapi pertama-tama, dia ingin memberikan pelajaran kepada monyet-monyet nakal. Mereka harus dihukum karena mencuri bintang-bintang. Dia kemudian mengatur rencana dengan anak-anaknya untuk memerangkap monyet.

Gareng kemudian pergi ke puncak gunung. Dia harus menarik perhatian monyet untuk turun dari gunung dengan memberi mereka beberapa pisang. Berhasil! Monyet mengikuti Gareng.

Setelah monyet meninggalkan puncak gunung, Ki Semar segera memotong puncak gunung. Dia melemparkan bagian terbesar ke Cirebon. Ini menjadi Gunung Ceremai dan bagian-bagian kecil menjadi gunung kecil, seperti Clirit gunung, Tapak gunung, dan lain-lain.

Setelah monyet meninggalkan gunung dan mengikuti Gareng, Petruk siap dengan beberapa air panas. Ia berencana untuk menuangkan air panas di atas monyet. Dia menunggu dan menunggu tapi monyet tidak pernah datang kepadanya. Dia tidak tahu bahwa sementara para monyet mekejar Gareng, mereka bertemu naga raksasa. Monyet-monyet bertengkar dengan naga. Akhirnya kedua belah pihak, para monyet dan naga mati.

Karena lelah menunggu monyet, Petruk kemudian meninggalkan lokasinya. Dia tidak membawa air panas dan meninggalkannya di sana. Orang kemudian diberi nama tempat di mana Petruk meninggalkan air panas sebagai Guci. Ini adalah sekitar 50 kilometer dari Tegal, Jawa Tengah. Sekarang lokasi ini terkenal dengan air panas nya.

Gunung Slamet

Pulau Roti

Pulau Roti

Pulau Roti

A Story from Roti Island | English version

Folklor dari Nusa Tenggara Timur

SUATU waktu, seorang nenek dan cucunya tinggal di Pulau Roti, Nusa Tenggara Timur. Mereka memiliki kebun sayuran. Nenek menjualnya di pasar.

Di suatu pagi, nenek akan pergi ke pasar. Sebelum dia pergi, dia meminta cucunya untuk memasak.

"Tolong masak nasi untuk makan siang. Tapi hanya masak satu butir beras. Ini cukup untuk kita berdua."

"Kenapa, Nenek?" Tanya gadis itu.

"Lakukan saja apa yang saya katakan."

Nenek kemudian berangkat ke pasar. Kemudian, gadis itu mulai memasak. Namun, dia merasa sebutir beras tidak akan cukup untuk mereka.

"Saya pikir itu tidak cukup bagi saya dan nenek saya."

Lalu ia mengambil dua genggam beras. Tiba-tiba, sesuatu yang tidak diinginkan terjadi pada periuk nasi.

"Oh tidak! Beras mengalir keluar dari periuk!" teriak gadis itu.

"Apa yang harus saya lakukan?"

Beras berubah menjadi bubur dan melimpah sampai menutupi lantai dapur. Tiba-tiba, nenek pulang. Gadis itu menjelaskan apa yang terjadi.

"Kamu adalah gadis nakal! Kenapa kau tidak mendengarkan saya?" Nenek sangat marah.

Dia memukul gadis itu dengan tongkat kayu.

"Maafkan saya, Nenek!"

Gadis kecil menangis dan menangis. Tapi nenek terus memukul dia.

Kemudian, hal yang luar biasa terjadi! Gadis itu berubah menjadi monyet. Monyet itu kemudian lari dan memanjat pohon. Nenek mengejar monyet. Dari atas pohon, sang monyet itu dapat berbicara.

"Nenek, aku adalah seekor monyet sekarang. Aku tidak bisa hidup denganmu lagi. Sekarang Nenek hidup sendirian. "

Kemudian monyet memanjat dan menghilang. Nenek sangat sedih. Dia menyesali apa yang telah dilakukan kepada cucu kesayangannya.

"Kembalilah kepadaku. Maafkan Saya, cucuku!"

Tapi sudah terlambat. Gadis kecil telah berubah menjadi monyet dan tidak pernah pulang. Orang-orang dari Pulau Roti percaya cerita ini. Dan itulah sebabnya sampai sekarang; orang-orang di Pulau Roti tidak pernah memukul anak-anak mereka atau anak orang lain. Mereka takut bahwa anak akan berubah menjadi monyet. ***

Anak-anak di Pulau Rote / Roti